キングスウェル

親愛なる山寺様、日本における美しいイングリッシュ・ガーデンの御竣工（完成）をお祝い申し上げます。
私は、細部にわたるまで興味を頂かせるに違いない庭園の各部分の本物の佇まいにとても感銘を受けました。庭園内のガーデンルームズや小道など正に伝統的な英国庭園を彷彿とさせています。
我々が英国でたやすく育てられる多様で種々の植物を育てるという挑戦や本物の英国庭園を創り上げることはとてつもなく素晴らしいことに違いなく、さぞかしこの完成という結果に誇りを持っていらっしゃることでしょう。庭園のバラたちは、私が英国の多くの庭園内で見かけたものよりもずっと美しいです！
英国ザ・ナショナル・ガーデンズ・スキーム(The N.G.S.)の非常に熱心な支援者として、本物の英国庭園を完成するために山寺氏と共に働いた「N.G.S.ジャパン」との協力の結果を見れることは素晴らしいです。
響が丘「キングスウェル」での「ガーデン・オープン・チャリティ」のご成功を心よりお祈りいたしております。私は、必ずや、来園者の方々がこの美しい庭園に非常に感動し、そして、ここが、全ての熱心な来園者や「N.G.S.ジャパン」の「ガーデン・オープン・チャリティ」にとって重要な開催地になることでしょう。

全ての偉大なる事業の陰には、不屈の精神と理想を持つ人々がいます。このことは、山寺氏が達成した「キングスウェル」という偉大なる冒険の中で十分に証明されています。忙しない世の中で、人間の精神を元気にさせる音楽のある美しい静かな庭園の中を散歩するという機会は、何とも言いようもない魅力です。
山寺氏に、年を重ねるごとに多くの人々にたくさんの喜びを与えるであろう素晴らしい庭園とコンサートホールのある「キングスウェル」のオープンを心よりお祝い申し上げます。

春秋と「ガーデン・オープン・チャリティ」の支援のためコンサートのあるイベントを開催して下さるという「N.G.S.ジャパン」への寛大な御心とお優しい御協力に対し、山寺氏に大変感謝申し上げます。

ザ・ナショナル・ガーデンズ・スキームの副総裁として、日本における「キングスウェル」庭園のオープンをお祝い申し上げます。
庭園のとても美しい写真を拝見し、必ずや一般の来園者の方々にとても賞賛されるだろうと思います。
「キングスウェル」で開催される N.G.S.ジャパンによる「ガーデン・オープン・チャリティ」により、多くの収益金がチャリティ団体へ寄付されることを希望します。

「キングスウェル」で、6月に「花の音楽祭」が開催されると伺いとても嬉しく思います。その「音楽祭」のご成功をお祈り申し上げます。